Energia zblízka je výnimočná webová stránka určená pre deti rôznych vekových kategórií, vďaka ktorej majú možnosť lepšie pochopiť a naučiť sa, čo energia, elektrina a termíny s tým súvisiace znamenajú. Stránka prezentuje túto tému nevtieravou, hravou a náučnou formou. Prostredníctvom dvoch postavičiek sa deti dostávajú do sveta energie v podrobnejších aj širších súvislostiach. Stránka zatiaľ obsahuje tri kapitoly, no v budúcnosti sa ešte obsahovo rozšíri.
My sme sa venovali technickej a grafickej úrovni, ale aj textovým prekladom tejto stránky.